Traducere pentru each în română:

each

fiecare

Pronunție /iːtʃ/

determinant

  • 1

    (object/person/group) fiecare
    • each time I do de fiecare dată când fac
    • each morning în fiecare dimineaţă
    • each person will receive fiecare persoană toată lumea va primi
    • each and every day în fiecare zi, fără excepţie
    • he lifted each box in turn, each one heavier than the last el a ridicat cutiile pe rând, fiecare fiind mai grea decât cealaltă

pronume

  • 1

    fiecare
    • each will receive fiecare va primi
    • we each want something different fiecare dintre noi vrea altceva
    • each of you fiecare dintre voi
    • three bundles of ten notes each trei teancuri de câte zece bancnote fiecare
    • I'll try a little of each voi încerca puţin din fiecare
    • oranges at 30p each portocale la un preţ de 30 de pence fiecare

Utilizare

Când este folosit ca determinant, termenul each se traduce prin fiecare, pentru a evidenţia un singur obiect sau persoană: each document was examined = fiecare document a fost cercetat. Tot/toată şi toţi/toate sunt de asemenea folosite ca variante de traducere ale termenului "each", în cazul în care acesta are sensul de fiecare în parte: each passport must be checked = fiecare paşaport sau toate paşapoartele trebuie controlate. Când este folosit cu valoare pronominală, each (= each one) se traduce aproape întotdeauna prin fiecare. Pentru exemple şi excepţii de la regulă citiţi informaţiile de mai jos.