Există 2 (de) traduceri principale ale even în Română

: even1even2

even1

(nici) măcar

Pronunție /ˈiːvn/

adverb

  • 1

    (showing surprise) (nici) măcar
    • he didn't even try nici măcar nu a încercat
    • without even apologizing fără măcar să îşi ceară scuze
  • 2

    (emphasizing point) nici măcar
    • I can't even swim, never mind dive nu pot nici măcar să înot, cu atât mai puţin să mă scufund
    • don't tell anyone, not even Bob nu-i spune nimănui, nici măcar lui Bob
    • even if/when/now chiar dacă/când/acum
  • 3

    (with comparative) chiar
    • even colder chiar mai frig
  • 4formal

    • even as I watched chiar pe când mă uitam

locuțiune adverbială

  • 1

    chiar şi aşa
    • it was interesting even so a fost interesant chiar şi aşa

locuțiune adverbială

  • 1

    (at that time) chiar în acel moment
    (all the same) cu toate acestea

conjunction phrase

  • 1

    chiar dacă

Există 2 (de) traduceri principale ale even în Română

: even1even2

even2

(suprafaţă) netedă

Pronunție /ˈiːvn/

adjectiv

  • 1

    (surface/voice/temper/contest) (suprafaţă) netedă
    (voce) temperată
    (fire) calmă
    (dispută) echilibrată
    (teeth/hemline) regulat
    (temperature) constant
    (distribution) echitabil
    (number) par
    • we're even suntem chit
    • to get even with sb a plăti cuiva cu aceeaşi monedă
    • to be even a fi la egalitate
    • I'll give you even odds or money that sunt şanse egale ca