Traducere pentru fair în română:

fair

târg

Pronunție /feə(r)/

substantiv

  • 1

    (funfair, market) târg
    (for charity) bazar (filantropic)
    • book fair târg de carte

adjectiv

  • 1

    (arrangement/person/trial/wage) (just, reasonable) (despre un aranjament, salariu) echitabil
    (to) (faţă de) (despre un proces, o persoană) corect
    (comment/decision/point) (despre un comentariu, o decizie etc.) corect
    (despre punct de vedere) just
    • it's only fair that she should be first ar fi corect ca ea să fie prima
    • to give sb a fair deal a se purta corect cu cineva
    • to give sb a fair shake a se purta corect cu cineva
    • that's a fair question este o întrebare firească
    • a fair sample un eşantion reprezentativ
    • to be fair he did try to pay să fim cinstiţi, chiar a încercat să plătească
    • it (just) isn't fair! (pur şi simplu) nu este corect!
    • fair enough! de acord!
  • 2

    (chance/condition/performance) (moderately good) destul de bun
    school admis
  • 3

    (quite large)
    • a fair number of un număr destul de mare de
    • to go at a fair pace or speed a merge destul de repede
    • he's had a fair amount of luck a fost destul de norocos
    • the house was a fair size casa era destul de mare
    • to be a fair way off a se afla destul de departe
  • 4

    Meteorologie
    (weather) (fine) frumos
    (forecast) bun
    (wind) prielnic
  • 5

    (hair) (light-coloured) blond
    (complexion/skin) deschis la culoare
  • 6livresc

    (lady/city) (beautiful) frumos
    • glumeţ with her own fair hands cu mâinile ei
    • glumeţ the fair sex sexul frumos

adverb

  • 1

    (play) în mod corect