Traducere pentru fear în română:

fear

frică

Pronunție /fɪə(r)/

substantiv

  • 1

    (fright) frică
    • he accepted out of fear a acceptat de frică
    • to live or go in fear of one's life a tremura pentru viaţa sa
    • the news struck fear into his heart vestea l-a băgat în sperieţi
  • 2

    (apprehension) (pentru) (for) teamă
    • my fears proved groundless temerile mele s-au dovedit nejustificate
    • the future/the operation holds no fears for her nu se teme de viitor/operaţie
  • 3

    (possibility)
    • there's no fear of him or his being late nu există pericolul ca el să întârzie

verb tranzitiv

  • 1

    a se teme
    • I fear (that) she may be dead mă tem că ea a murit
    • it is feared (that) există temerea că
    • a ruler who was greatly feared un conducător de temut
    • she's a woman to be feared este o femeie de temut
    • to fear the worst a se teme de ce este mai rău
    • I fear not mă tem că nu
    • I fear so mă tem că da

verb intranzitiv

  • 1

    • to fear for sth/sb a se teme pentru ceva/cineva
    • I fear for her life mă tem pentru viaţa ei