Traducere pentru flap în română:

flap

clapă (de buzunar)

Pronunție /flæp/

substantiv

  • 1

    (on pocket, envelope, tent) clapă (de buzunar)
    parte dintr-un plic, având formă triunghiulară/dreptunghiulară, care poate fi sigilată, pentru a proteja conţinutul acestuia
    uşă a unui cort
    (on table, bar) tăblie a unei mese extensibile
    uşă batantă
    (of trapdoor) trapă
    (for cat) uşiţă (prin care au acces în locuinţă pisicile/câinii)
  • 2

    (movement)
    (of wings) (of) (de) bătaie (de aripi, a unei păsări)
    (of sail) (of) (cu genitivul) fluturare (a pânzelor unei corăbii)
  • 3

    Aviation
    flaps
  • 4colloquial

    • to get into a flap a intra în panică
  • 5

    Lingvistică
    ritm

verb tranzitiv

  • 1

    (wind/cloth/sail) a face să fluture
    (paper/clothes) a face să fluture
    (person/sheet) a flutura
    (paper/letter) (at sb) (înspre cineva) a flutura
    • the bird flapped its wings pasărea a bătut din aripi

verb intranzitiv

  • 1

    (wing) (move) a fâlfâi
    (flag/sail/door) (despre pânza unei corăbii, un steag) a flutura în vânt
    (despre o uşă batantă) a se balansa (după ce este închisă)
    (paper/clothes) a flutura în vânt
  • 2colloquial

    (panic) a intra în panică