Traducere pentru flow în română:

flow

curgere

Pronunție /fləʊ/

substantiv

  • 1

    (of liquid) curgere
    (of blood, electricity) circulaţie (sanguină)
    circulaţie (a curentului electric printr-un conductor)
    (of refugees, words) flux (de refugiaţi)
    potop (de cuvinte)
    (of information) circulaţie
    • figurat in full flow în mijlocul discursului
    • traffic flow trafic
  • 2

    Geografie
    (of tide) flux

verb intranzitiv

  • 1

    (liquid/gas) (move) (despre un lichid) a se vărsa
    (into) (în) (despre gaz) a se dispersa
    • to flow in/back a se vărsa/a se retrage
    • to flow downwards (despre curenţii de aer rece) a coborî
    • to flow past sth a se vărsa pe lângă un anumit loc
    • the river flows into the sea râul se varsă în mare
  • 2

    (conversation/words) (be continuous) a curge
    (wine/beer) a curge
  • 3

    (blood/electricity etc) (through) (round) (prin) (circulate) a circula
  • 4

    (hair/dress) (move gracefully) (despre păr) a cădea în valuri
    (despre o rochie) a cădea în falduri
    (pen) (across) (pe) a aluneca
  • 5

    (tide) a creşte