Există 2 (de) traduceri principale ale front în Română

: front1front2

front1

Pronunție /frʌnt/

verb tranzitiv

  • 1

    = VI -1
  • 2colloquial

    (band) (lead) a conduce
  • 3

    Televiziune
    a prezenta

Există 2 (de) traduceri principale ale front în Română

: front1front2

front2

faţadă

Pronunție /frʌnt/

substantiv

  • 1

    (of house) faţadă
    (of shop) faţă (a magazinului)
    (of cupboard, box) partea din faţă
    (of sweater) faţă
    (of book) coperta din faţă
    (of card, coin, banknote) faţă (a unui card, bancnote), avers (al unei monede)
    (of car, boat) faţă
    (of fabric) faţă
    • to button at the front butonul din faţă
    • on the front of the envelope pe dosul plicului
  • 2

    (of train, queue) capăt (al trenului), partea din faţă (a unei cozi)
    (of building) faţadă
    (of auditorium) rândul din faţă
    • at the front of the line în prima linie
    • at the front of the house în faţa casei
    • to sit at the front of the class a ocupa un loc în faţa clasei
    • I'll sit in the front o să stau în faţă
    • at the front of the coach pe un loc din faţă, în autocar
  • 3

    termen militar Politics
    front
  • 4

    (stomach) burtă
    • to spill sth down one's front a-şi pune ceva (de exemplu, mâncare) pe piept (din neatenţie)
  • 5British

    (promenade) faleză
    • on the sea front pe faleză
  • 6

    Meteorologie
    front
  • 7

    (area of activity) domeniu de activitate
    • changes on the domestic or home front modificări apărute pe plan intern
  • 8figurat

    (outer appearance) faţadă
  • 9colloquial

    (cover) acoperire

adjectiv

  • 1

    (entrance) (facing street) la intrare
    (window/garden) din faţă
    (bedroom) care dă înspre stradă
  • 2

    (wheel/seat) (furthest from rear) din faţă
    (in cinema) în primul rând
    (in vehicle) din faţă
    (leg/paw/tooth) din faţă
    (carriage) din faţă
  • 3

    (page) (first) primul (masc.)/prima (fem.)
    (racing car) din faţă
  • 4

    (view) (head-on) în faţă

verb intranzitiv

  • 1

    (face)
    • to front onto or on a da înspre
  • 2

    (serve as a cover)
    • to front for a servi drept acoperire pentru