Traducere pentru game în română:

game

joc

Pronunție /geɪm/

substantiv

  • 1

    (activity) joc
    • to play a game a pracita un joc
    • figurat to play the game a proceda corect
    • don't play games with me! nu încerca să mă minţi! nu încerca să faci pe deşteptul cu mine!
  • 2

    (of) (de) (match) (of indoor game) partidă
    (of) (de) (of football etc) meci
    • let's have a game of cowboys ne jucăm de-a cowboy-ii?
  • 3

    (part of match) (in tennis) ghem
    (in bridge) manşă
    • we're two games all fiecare din noi a câştigat două ghem-uri/manşe
    • game to Hadman ghem/manşă câştigată de Hadman
    • game, set and match ghem, set şi meci (meci de tenis câştigat de...)
    • grass suits my game joc bine pe gazon
    • to put sb off his/her game a distrage atenţia lui/ei de la joc
  • 4familiar

    (trick, scheme) şmecherie/truc
    • what's your game? ce pui la cale?
    • familiar so that's his game! deci asta pune la cale!
  • 5familiar, peiorativ, glumeţ

    (occupation)
    • the insurance game domeniul asigurărilor
    • I've been in this game 10 years sunt în branşă de 10 ani
    • he's new to this game este nou în branşă
  • 6

    cooking
    carne de vânat

plural noun

  • 1British

    school
    sport
  • 2also Games

    (sporting event) Competiţii sportive

substantiv

  • 1

    (pâte/dish/stew) din carne de vânat
  • 2games
    British

    (teacher/lesson) de educaţie fizică

Utilizare

modifier

adjectiv

  • 1

    (willing to try) amator (de ceva) familiar
    • familiar he's game for anything este amator de orice
    • she's always game for a laugh este întotdeauna amatoare de glume
    • OK, I'm game bine, sunt gata
  • 2

    (plucky)
    curajos