Traducere pentru get through în română:

get through

a se strecura prin

phrasal verb

  • 1

    (squeeze through)
    a se strecura prin
  • 2

    (on phone)
    • to get through to sb a reuşi să găsească pe cineva la telefon
    • I couldn't get through nu am reuşit să dau de el/ea la telefon
  • 3

    (communicate with)
    • to get through to a comunica cu
  • 4

    (news/supplies) a sosi
  • 5

    (examinee) a reuşi
  • 6get through [sth]

    a trece de (un punct de control)
    (checkpoint/mud) a traversa (noroiul)
    (book/revision) a termina
    a termina (o masă)
    (meal/task) a îndeplini (o sarcină)
    (exam/qualifying round) a reuşi la
    • I thought I'd never get through the week credeam că n-o să fac faţă săptămânii
  • 7get through [sth]

    (food) (use) a mânca
    (drink) a bea
    (money) a cheltui
    • I get through two notebooks a week umplu două carneţele pe săptămână
  • 8get [sb/sth] through

    a ajuta (pe cineva) să reuşească, a definitiva (ceva) literal
    (help to endure) a ajuta (pe cineva) să facă faţă figurat
  • 9get [sb/sth] through

    school university
    (help to pass) a ajuta [pe cineva] să reuşească la un examen
  • 10get [sb/sth] through

    Politics
    (bill) a face să fie votat