Translation of go out in Romanian

go out

a pleca, v.

phrasal verb

  • 1

    (leave, depart) a pleca
    • to go out walking a pleca la plimbare
    • to go out for a drink a ieşi în oraş să bea un pahar
    • she's gone out to Australia a plecat în Australia
  • 2

    (have relationship)
    • to go out with sb a ieşi cu cineva
  • 3

    (tide) a scădea
  • 4

    (become unfashionable) a se demoda
    (no longer be used) a nu mai fi folosit
  • 5

    (fire/light) (be extinguished) a se stinge
  • 6

    (invitation/summons) a fi trimis (cuiva)
    Television Radio (be broadcast) a fi difuzat
  • 7

    Sport
    (be eliminated, gen)
    a fi eliminat
  • 8

    (expressing sympathy)
    • my heart goes out to them sunt alături de ei cu tot sufletul
  • 9

    (disappear)
    • all the spirit seemed to have gone out of her părea să nu mai aibă viaţă în ea