Traducere pentru grab în română:

grab

Pronunție /græb/

substantiv

  • 1

    (snatch)
    • to make a grab at or for a înşfăca
    • to be up for grabs a fi la dispoziţia oricui
  • 2

    (on excavator)
    benă

verb tranzitiv

  • 1

    (money/toy) (seize) a înşfăca
    a apuca (braţul cuiva)
    a înhăţa (pe cineva)
    (opportunity/arm/person) a nu lăsa să-i scape (o oportunitate)
    • to grab sth from sb a şterpeli ceva de la cineva
    • figurat to grab hold of a prinde
    • to grab sb by the arm a apuca pe cineva de braţ
  • 2

    (illegally)
    a şterpeli
  • 3

    (snatch)
    • to grab some sleep a aţipi
    • to grab a snack a ciuguli ceva (a mânca pe fugă)
  • 4colloquial

    • how does that grab you? cum te prinde chestia asta? (ce părere ai despre asta?)