Traducere pentru great în română:

great

Pronunție /greɪt/

substantiv

  • 1

    • the great cei mari (cei bogaţi)

adjectiv

  • 1

    (majority/speed/height/improvement/object/danger) (large) (despre înălţime, viteză, majoritate, un obiect, pericol) mare
    (despre îmbunătăţiri etc.) semnificativ
    (number) mare
    (increase) mare
  • 2

    (relief/success/surprise/tragedy/excitement) (as intensifier) (despre entuziasm) nemaipomenit
    (despre o surpriză, senzaţie de uşurare, succes, tragedie) mare
    (heat) mare
    • a great deal (of) o mulţime (de)
    • a great many people un număr mare de persoane
    • to have great difficulty doing a-i veni greu să facă
    • in great detail în cele mai mici detalii
    • the map was a great help harta a fost de mare ajutor
    • ironic you're a great help! îmi eşti de mare ajutor, n-am ce zice!
  • 3

    (name/person/painting/discovery) (remarkable) remarcabil
  • 4colloquial

    (weather/book/party) (excellent) (despre o carte, o petrecere etc.) formidabil colloquial
    (despre vreme) excelent colloquial
    (opportunity) extraordinar colloquial
    • to feel great a fi în plină formă
    • you look great! arăţi foarte bine!
    • colloquial that dress looks great on you rochia aceea îţi vine nemaipomenit
    • to have a great time a se distra
    • colloquial X is the greatest! X este nemaipomenit!
  • 5colloquial

    (talented) formidabil colloquial
    (talented) foarte dotat colloquial
    • colloquial to be great at a fi un as la
    • colloquial to be great with a se pricepe foarte bine la copii
    • colloquial to be great on a fi imbatabil la
  • 6colloquial

    (worrier/organizer) (inveterate) (despre o persoană care este îngrijorată) exagerat colloquial
    (despre un organizator) de primă mână colloquial
    (admirer/fan) mare

adverb

colloquial

  • 1

    • colloquial I'm doing great sunt foarte bine