Traducere pentru guess în română:

guess

presupunere

Pronunție /ges/

substantiv

  • 1

    presupunere
    • to have or make a guess a face o presupunere
    • to have or make a guess at sth a încerca să ghicească un anumit lucru
    • my guess is that they will lose prevăd că vor pierde
    • at a (rough) guess I would say that... m-aş grăbi să presupun că...
    • I'll give you three guesses! oricine poate ghici!
    • that was a good guess! ai ghicit bine!
    • to make a wild guess a spune ceva la întâmplare
    • your guess is as good as mine nu ştiu mai mult decât tine
    • it's anybody's guess! nimeni nu poate şti!

verb tranzitiv

  • 1

    (intuit) a ghici
    • to guess that a presupune că
    • to guess sb's age a-i da cuiva o anumită vârstă
    • you'll never guess what has happened! nu o să ghiceşti niciodată ce s-a întâmplat!
    • I guessed as much! bănuiam eu!
    • guess what! I've won a prize! ascultă! am câştigat premiul!
    • guess who! ghici cine!
  • 2US

    (suppose) a presupune
    (believe, think) a crede
    • “he's right, you know”—“I guess so” “are dreptate, ştii doar”—“preupun că da”

verb intranzitiv

  • 1

    a ghici
    • to guess at a încerca să ghicească
    • to guess right a ghici corect
    • to guess wrong a face o presupunere greşită
    • to keep sb guessing a menţine pe cineva într-o stare de incertitudine în privinţa intenţiilor sale