Traducere pentru interest în română:

interest

interes

Pronunție /ˈɪntrəst/

substantiv

  • 1

    (enthusiasm) (pentru) (in) interes
    • to add to the interest of sth a-şi mări interesul pentru ceva
    • of no interest to sb lipsit de interes pentru cineva
    • we've had a lot of interest from Europe mulţi europeni s-au arătat interesaţi de noi
    • to hold sb's interest a reţine atenţia cuiva
    • just for interest doar de plăcere
    • as a matter of interest... doar pentru a şti...
  • 2

    (hobby) preocupare
    • he has wide interests are preocupări multiple
  • 3

    (benefit) interes
    • in the interest (s) of în slujba (păcii, a libertăţii)
    • it's in your (own) interest (s) to do este în interesul tău să faci
    • I have an interest in doing este în interesul meu să fac
    • to have a vested interest in doing a avea motive foarte întemeiate să facă
    • to have sb's best interests at heart a-i vrea cuiva numai binele
  • 4

    (concern) (gen) preocupare
    participare (sumă investită într-o companie)
    • to declare one's interests a declara suma investită într-o companie
  • 5

    (accrued monies) (la) (on) dobândă
    • overdraft interest charges dobândă creditoare pentru un cont descoperit
    • account paying interest cont remunerat
  • 6

    Telecomunicații
    (share) cotă-parte
    • business interests cotă-parte dintr-o afacere

verb tranzitiv

  • 1

    (provoke curiosity) (în) (in) a interesa
    • can I interest you in buying some insurance? îmi permiteţi să încerc să vă conving să faceţi o asigurare?
    • can I interest you in our new range? pot să vă atrag atenţia asupra noii noastre game?
  • 2

    (policy/problem) (concern) a preocupa (pe cineva)