Traducere pentru jam în română:

jam

gem, n.

Pronunție /dʒæm/

substantiv

  • 1

    gem
  • 2

    (congestion)
    (of people) aglomeraţie
    (of traffic) ambuteiaj
  • 3

    (of machine, system, department)
    blocaj
  • 4colloquial

    (difficult situation) încurcătură colloquial
    • colloquial to help sb out of a jam a scoate pe cineva din încurcătură
  • 5

    Muzică
    la care iau parte mai mulţi muzicieni
    concert improvizat colloquial

verb tranzitiv

  • 1

    (stuff, pile)
    • to jam things into a înghesui lucrurile în
    • colloquial to jam one's foot on the brake a frâna brusc
  • 2

    (fix firmly, wedge) a înţepeni
    • the key's jammed in the lock cheia este înţepenită în încuietoare
  • 3

    (gen, crowd)
    a umple până la refuz
    • cars jammed (up) the roads maşinile au umplut străzile până la refuz
  • 4

    (dirt/malfunction/person/mechanism) (block) a bloca
    a înţepeni (o încuietoare, o uşă, o fereastră)
    (window/lock/door/system) a bloca (un sistem)
  • 5

    Telecomunicații Radio
    (frequency/transmission) a bruia

verb intranzitiv

  • 1

    (mechanism/switch) (become stuck) a se bloca
    (window/door/lock) (despre o încuietoare) a se bloca, (despre o uşă, o fereastră) a se înţepeni
  • 2

    Muzică
    a improviza