Traducere pentru luck în română:

luck

Pronunție /lʌk/

substantiv

  • 1

    (good or bad)
    • good luck noroc
    • bad luck ghinion
    • to bring sb good/bad luck a-i purta cuiva noroc/a-i aduce cuiva ghinion
    • it's good luck poartă noroc
    • it is bad luck that aduce ghinion să
    • to try one's luck a-şi încerca norocul
    • as luck would have it... soarta a vrut ca...
    • bad or hard luck! nicio şansă!
    • just my luck! norocul meu!
    • good luck! succes!
    • better luck next time! o să ai mai mult noroc data viitoare!
    • to be down on one's luck a avea o perioadă nefastă
  • 2

    (good luck) noroc/şansă
    • with a bit of luck... cu puţin noroc...
    • our luck ran out ne-a părăsit norocul
    • to wear sth for luck a purta ceva ca să-i aducă noroc
    • by a stroke of luck printr-un noroc
    • any luck? există vreo şansă?
    • to be in/out of luck a avea noroc/a nu avea noroc