Traducere pentru many în română:

many

Pronunție /ˈmenɪ/

  • 1

    un număr mare de/mulţi (masc., pl.)
    multe (fem., pl.; neutru, pl.)
    • many times de multe ori
    • for many years timp de mulţi ani
    • in many ways în multe feluri
    • his many friends numeroşii lui prieteni
    • the many advantages of city life numeroasele avantaje ale vieţii trăite la oraş
    • how many people/times? câte persoane/de câte ori?
    • there are too many people sunt prea mulţi oameni
    • for a great many years timp de foarte mulţi ani
    • a good many people attended au participat foarte multe persoane
    • like so many other women ca multe alte femei
    • I have as many books as you (do) am la fel de multe cărţi ca şi tine
    • five exams in as many days cinci examene în tot atâtea zile
    • many a man would be glad of such an opportunity foarte mulţi oameni s-ar bucura să aibă o aşa ocazie
    • many's the time I've been there am fost acolo de nenumărate ori

pronume

  • 1

    mulţi (masc., pl.)
    multe (fem., pl., neut., pl.)
    • not many deloc mulţi
    • too many prea mulţi (masc., pl.)
    • how many? câţi? (masc., pl.)/câte? (fem., pl.; neut., pl.)
    • as many as you like cât de mulţi vrei (masc., pl.)
    • I didn't know there were so many n-am ştiut că au fost atât de mulţi
    • we don't need many more nu avem nevoie de mai mulţi
    • many of them were killed mulţi dintre ei au fost ucişi
    • there were too many of them erau prea numeroşi
    • a good many of the houses were damaged foarte multe dintre case au fost avariate
    • one too many cu unul mai mult
    • you've set one place too many ai pus masa pentru o persoană în plus
    • colloquial to have had one too many a se fi pilit (a fi băut cam mult)