Traducere pentru meet în română:

meet

întâlnire (sportivă)

Pronunție /miːt/

substantiv

  • 1

    Sport întâlnire (sportivă)
    • track meet concurs de atletism
  • 2British

    (in hunting) concurs de vânătoare

verb tranzitivmet

  • 1

    (enemy/team/person) (encounter) a întâlni
    • to meet one's death a-şi găsi moartea
  • 2

    (person) (make acquaintance of) a face cunoştinţă cu
    • Paul, meet Frances Paul, ţi-o prezint pe Frances
  • 3

    (await) a aştepta
    (fetch) a aduce
    • she went to meet them s-a dus să îi întâmpine
    • to meet sb off the plane a aştepta pe cineva la aeroport
    • to meet sb at the plane a aştepta pe cineva la aeroport
  • 4

    (come into contact with) a întâlni
    • his eyes met hers privirea lui a întâlnit-o pe ai ei
    • an incredible sight met her eyes un spectacol incredibil se înfăţişă înaintea ochilor ei
  • 5

    (order) (fulfil) a îndeplini
    (standards/needs/criteria) a corespunde (cu dativul)
    (costs/bills) a achita
    (debts/overheads) a acoperi
    (loss) a compensa
    (obligations/commitments) a face faţă (cu dativul)
    (conditions) a îndeplini
  • 6

    (challenge) (rise to) a face faţă (cu dativul)
  • 7

    (criticism) (respond to) a răspunde la

verb intranzitivmet

  • 1

    (people/teams) (come together) a se întâlni
    (committee/parliament) a se reuni
    (cars) a se ciocni
    • the two trains met head-on cele două trenuri s-au ciocnit frontal
    • to meet again a se reîntâlni
    • goodbye, till we meet again! la revedere! până la întâlnirea viitoare!
  • 2

    (people) (make acquaintance) a face cunoştinţă
  • 3

    (lips/roads) (come into contact) a se uni
    • their eyes met privirile lor s-au întâlnit