Acasă din engleză în Română neglect

Traducere pentru neglect în română:

neglect

neglijenţă

Pronunție /nɪˈglekt/

substantiv

  • 1

    (lack of care) (of person) neglijenţă
    (of building, garden equipment) neîntreţinere
    (of health, appearance) lipsă de grijă (pentru sănătate, înfăţişare)
    • to fall into neglect — (despre o clădire) a fi lăsat în paragină

  • 2

    (lack of interest)
    (of) (faţă de) indiferenţă

verb tranzitiv

  • 1

    (person/dog/plant) (fail to care for) a nu se ocupa de
    (garden/house) a nu întreţine
    (health/appearance) a neglija

  • 2

    (problem/friend/artist/subject/work) (ignore) a ignora
    (industry/economy/sector) a se dezinteresa de
    (needs/wishes) a nu ţine cont de
    (offer/opportunity) a ignora

  • 3

    (fail)
    • to neglect to do — a neglija să facă (un anumit lucru)
    • to neglect to mention — a omite să menţioneze (ceva)

pronominal verb

  • 1

    • to neglect oneself — a nu se îngriji