Traducere pentru no în română:

no

nu

Pronunție /nəʊ/

particulă

  • 1

    nu

determinant

  • 1

    (none, not any)
    • to have no money/shoes a nu avea bani/pantofi deloc
    • no intelligent man would have done that niciun om inteligent nu ar fi făcut asta
    • no two people would agree on this nu găseşti două persoane care să fie de acord cu asta
    • of no interest care nu prezintă vreun interes
    • there's no chocolate like Belgian chocolate nu există ciocolată mai bună decât cea belgiană
  • 2

    (with gerund)
    • there's no knowing what will happen este imposibil să ştim ce se va întâmpla
    • there's no denying that… este inutil să negi că…
  • 3

    (prohibiting)
    • no smoking fumatul interzis
    • no parking staţionarea interzisă
    • no talking! linişte!
    • no job losses! fără disponibilizări!
  • 4

    (for emphasis)
    • he's no expert nici vorbă să fie expert
    • this is no time to cry nu este momentul să plângi
    • at no time did I say that… niciodată nu am spus că…
  • 5

    (hardly any)
    • in no time într-o clipită
    • it was no distance nu a fost departe

substantiv

  • 1

    (gen) răspuns negativ
    (vote against) vot contra

adverb

  • 1

    • it's no further/easier than nu este mai departe/mai uşor decât
    • I no longer work there nu mai lucrez acolo
    • no later than Wednesday nu mai târziu de miercuri
    • it's no different from driving a car seamănă întocmai cu condusul unui autoturism
    • no fewer than 50 people nu mai puţin de 50 de persoane
    • they need no less than three weeks au nevoie de nu mai puţin de trei săptămâni