Traducere pentru none în română:

none

niciunul

Pronunție /nəʊn/

pronume

  • 1

    (not any) niciunul
    • none of them niciunul dintre ei
    • “have you any pens?”—“none at all” “ai vreun stilou?”—“nu am niciunul”
    • he saw three dogs, none of which had a tail a văzut trei câini, dintre care niciunul nu avea coadă
    • none of the wine/milk niciun strop de vin/lapte
    • none of the bread niciun colţ de pâine
    • none of the cheese niciun pic de brânză
    • “is there any money left?”—“none at all” “au mai rămas ceva bani?”—“deloc”
    • “did you have any difficulty?”—“none whatsoever or at all” “ai avut vreo dificultate?”—“niciuna”
    • we have none nu avem de niciun fel
    • there's none left nu a mai rămas niciuna
    • none of it was true nu era nimic adevărat
    • he was having none of it nu mai voia să audă de asta
  • 2

    (nobody, not one person) nimeni
    • none can sing so well as her nimeni nu cântă atât de bine ca ea
    • there's none better than nimeni nu este mai bun ca
    • none but him nimeni în afară de el
    • it was none other than nu era nimeni altul decât
  • 3

    (on form, questionnaire)
    nicio variantă (din cele de mai sus)

adverb

  • 1

    (not, not at all)
    • it was none too easy era departe de a fi uşor
    • I was none too sure nu eram sigur deloc
    • he was none the worse for the experience nu s-a simţit deloc mai rău după experienţa aceea
    • the play is long, but none the worse for that piesa este lungă, dar acest lucru nu deranjează