Traducere pentru nothing în română:

nothing

nimic

Pronunție /ˈnʌθɪŋ/

pronume

  • 1

    nimic
    (as object of verb) nimic
    (as subject of verb) nimic
    • I knew nothing about it nu ştiam nimic despre acest lucru
    • we can do nothing (about it) nu putem face nimic (referitor la asta)
    • next to nothing aproape nimic
    • nothing much nu mare lucru
    • nothing more nimic mai mult
    • is there nothing more you can do? asta este tot ce puteţi face?
    • she's just a friend, nothing more or less este doar o amică, nici mai mult, nici mai puţin
    • nothing else nimic altceva
    • if nothing else it will be a change for us va fi măcar o schimbare pentru noi, dacă nu mai mult
    • I had nothing to do with it! nu aveam nimic de a face cu lucrul acela!
    • it's nothing to do with us asta nu ne priveşte
    • to come to nothing a eşua
    • to stop at nothing a nu se da înapoi de la nimic
    • to have nothing on a nu avea nimic stabilit
    • you've got nothing on me! nu aveţi nicio dovadă pentru a mă acuza!
    • colloquial he's got nothing on you! nu-ţi ajunge nici până la degetul mic!
    • we were talking about nothing much nu vorbeam despre cine ştie ce
    • he means or is nothing to me el nu înseamnă nimic pentru mine
    • it meant nothing to him nu a însemnat nimic pentru el
    • the names meant nothing to him numele nu-i spuneau nimic
    • he cares nothing for convention nu dă doi bani pe convenţii
    • to think nothing of doing a considera normal să facă (un anumit lucru)
    • think nothing of it! asta nu este nimic!
    • colloquial there's really nothing to it este floare la ureche
    • it costs next to nothing nu costă mai nimic
    • for nothing gratuit
    • it's money for nothing sunt bani câştigaţi uşor
    • it seems easy but it's nothing of the kind pare uşor, dar nu este deloc aşa
    • you'll do nothing of the sort! nici vorbă să faci aşa ceva!
    • there's nothing like it! nimic nu se compară cu asta nimic!
    • I can think of nothing worse than cel mai rău lucru pe care mi-l pot imagina este
    • to say nothing of fără a menţiona
    • you get nothing out of it nu te alegi cu nimic din asta
    • there's nothing in it for me nu prezintă niciun interes pentru mine
    • there's nothing in it este complet neinteresant

adverb

  • 1

    • it is nothing like as difficult as nimic nu este mai dificil ca
    • she is looks nothing like her sister nu seamănă deloc cu sora ei
    • it's nothing short of brilliant este absolut genial
    • nothing short of a miracle can save them numai un miracol îi mai poate salva
    • I'm nothing if not stubborn! se poate spune orice despre mine, dar nu că aş fi încăpăţânat!

adjectiv

  • 1

    • to be nothing without sb/sth a nu fi nimic fără cineva/ceva

substantiv

  • 1

    neant
    sweet
    • it's a mere nothing compared to nu înseamnă nimic în comparaţie cu