Traducere pentru number în română:

number

1
Lingvistică
(gen)
număr
(written figure) cifră
- a three-figure number — un număr de trei cifre
2
(of bus, house, page, telephone) număr
- a wrong number — un număr greşit
- there's no reply at that number — nu răspunde nimeni la numărul acela
- to be number three on the list — a fi al treilea pe listă
3
(amount, quantity) număr
- a number of people/times — un anumit număr de persoane/de câteva ori
- for a number of reasons — din mai multe motive
- large numbers of people — multe persoane/un număr mare de persoane
- on a number of occasions — de mai multe ori
- they were sixteen in number — erau în număr de şaisprezece
- one of our number — unul dintre noi
- in equal numbers — în număr egal
- any number of times — multe dăţi
4
(issue) (of magazine, periodical) număr
- the May number — numărul din luna mai
5
Muzică Theatre
(act) număr
(song) cântec
6familiar
- a little black number — o rochiţă neagră
- familiar that car is a neat little number — maşina aceea este trăznet

1
(in company, school) efectiv
(of crowd, army) număr
- to win by force weight of numbers — a câştiga datorită superiorităţii numerice
- to make up the numbers — pentru a ieşi la numărătoare

1
(allocate number to)
a numerota
2
(amount to) a se ridica la/a avea până la
- the regiment numbered 1,000 men — regimentul avea până la 1.000 de persoane
3
(include)
(among) (printre) a include

1
(comprise in number)
- a crowd numbering in the thousands — o mulţime numărând în jur de o mie de persoane
- to number among the great musicians — a fi socotit drept unul dintre cei mai importanţi muzicieni