Traducere pentru ourselves în română:

ourselves

ne/ne-

Pronunție /ɑː-//aʊəˈselvz/

pronume

  • 1

    (refl)
    ne/ne-
  • 2

    (emphatic)
    noi înşine
  • 3

    (after prep)
    • for ourselves pentru noi/pentru noi înşine
    • (all) by ourselves singuri (fără să fim ajutaţi de nimeni)

Utilizare

Când este folosit ca pronume reflexiv, ourselves se traduce prin ne/ne- în limba română: we've hurt ourselves = ne-am rănit. Tot prin forma ne se traduce şi pronumele we, în anumite expresii, sau prin forma ne- (această ultimă formă, ne- fiind folosită înaintea unei vocale): ne simţim rău/ne-am simţit rău. În situaţia în care este folosit ca pronume de întărire, "ourselves" se traduce prin noi înşine: we did it ourselves = noi înşine am făcut asta.Când este folosit după o prepoziţie, ourselves se traduce prin noi sau noi înşine.