Translation of outside in Romanian

outside

exterior, n.

Pronunciation /ˈaʊtsaɪd//aʊtˈsaɪd/

noun

  • 1

    exterior
    • on the outside în exterior
    • on the outside of chiar pe suprafaţa (cu genitivul)
  • 2

    (maximum)
    • at the outside la maximum

adjective

  • 1

    (temperature) (outdoor) de afară
    (broadcast) înregistrat în afara studioului (de televiziune etc.)
  • 2

    (wall/edge/world) (outer) (despre o margine, un zid) exterior
    (despre lume etc.) exterior
  • 3

    Telecommunications
    (line) exterior
    (call) exterior
  • 4

    (leisure)
    • outside interests preocupări personale
  • 5

    (help) (from elsewhere) din afară
    (influence/opinion) (despre opinia cuiva) din afară
    (despre o influenţă etc.) exterior
  • 6

    • outside lane banda din stânga (şoselei)
  • 7

    (faint)
    • an outside chance o şansă minimă

adverb

  • 1

    afară

preposition

  • 1

    (city) (not within) în afara (cu genitivul)
    (boundary) în afara (cu genitivul)
    (prison) în afara (cu genitivul)
  • 2

    (house) (in front of) în faţa (cu genitivul)
  • 3

    (over)
    • to wear a shirt outside one's trousers a purta cămaşa scoasă din pantalon
  • 4figurative

    • outside office hours în afara orelor de serviciu