Traducere pentru past în română:

past

trecut

Pronunție /pæst//pɑːst/

substantiv

  • 1

    (gen)
    trecut
    • in the past la timpul trecut
    • she has a past are o reputaţie proastă
  • 2

    Lingvistică
    timpul trecut
    • in the past la timpul trecut

adjectiv

  • 1

    (preceding)
    anterior
  • 2

    (experience/times/problems/achievements) (former) anterior
    (president/incumbent) fost
    (government) precedent
    • in times past odinioară
  • 3

    (finished)
    • summer is past vara s-a terminat
    • that's all past asta ţine de trecut

prepoziție

  • 1

    (moving)
    • to walk or go past sb/sth a trece pe lângă cineva/ceva
    • to drive past sth a trece (cu maşina) pe lângă ceva
  • 2

    (in time)
    • it's past 6 este trecut de ora 6
    • twenty past two două şi douăzeci de minute
    • half past two două şi jumătate
    • he is past 70 are peste 70 de ani
  • 3

    (beyond in position) dincolo de/mai încolo de
    • past the church dincolo de biserică
  • 4

    (beyond a certain level)
    • colloquial the temperature soared past 40C temperatura a depăşit brusc 40C
    • he didn't get past the first chapter nu a trecut de primul capitol
    • he didn't get past the first interview nu a trecut de primul interviu
  • 5

    (beyond scope of)
    • to be past understanding a depăşi puterea de înţelegere
    • to be past caring a nu-i mai păsa
    • he is past playing football nu mai este la vârsta la care să joace fotbal

adverb

  • 1

    (onwards)
    • literal to go or walk past a trece
  • 2

    (ago)
    • two years past acum doi ani

Utilizare

Pentru a vedea cum se foloseşte şi se traduce "past" pentru exprimarea orei, folosiţi notele de la (clocktime99).