Traducere pentru people în română:

people

naţiune/popor

Pronunție /ˈpiːpl/

substantiv

  • 1

    (nation) naţiune/popor
    • the English-speaking peoples popoarele de limbă engleză

plural noun

  • 1

    (in general) oameni
    (specified or counted) persoane
    • old people persoanele în vârstă
    • they're nice people sunt oameni drăguţi
    • there were a lot of people era multă lume
    • other people say that... alţii spun că...
    • other people's property proprietatea altora
    • he likes helping people îi place să îi ajute pe ceilalţi
    • you shouldn't do that in front of people nu ar trebui să faci asta în public
    • people in general oamenii obişnuiţi
    • what do you people want? voi, prieteni, ce vreţi?
    • you of all people! nu aş crede asta despre tine niciodată!
    • you of all people should know that... ar trebui să ştii mai bine decât ceilalţi că...
  • 2

    (inhabitants)
    (of town) locuitori
    (of a country) populaţie
  • 3

    (citizens, subjects)
    • the people cetăţenii
    • a man of the people un politician care are mare trecere la oamenii simpli
  • 4colloquial

    (experts) specialiştii colloquial
    • colloquial the tax people specialiştii în impozite
  • 5colloquial

    (relations) familia
    (parents) părinţii

Utilizare

Substantivul oameni are formă de plural şi este de genul masculin, iar adjectivele care îl determină se acordă cu acesta în gen, număr şi caz (“oameni buni”). Indiferent de adjectivul care stă pe lângă substantivul oameni, acesta nu îşi schimbă terminaţia: răi, interesanţi, străini, curioşi, plictisitori, culţi, instruiţi etc.