Acasă din engleză în Romanian pledge

Traducere pentru pledge în română:

pledge

promisiune, n.

Pronunție /pledʒ/

substantiv

  • 1

    (promise) promisiune
    • to give or make a pledge to do — a promite să facă (un anumit lucru)

  • 2

    (to creditor, pawnbroker) (deposited as security) gaj
    • figurat as a pledge of her friendship — ca o chezăşie ca o dovadă a prieteniei ei

  • 3

    (money promised to charity)
    bani promişi pentru acţiuni caritabile

verb tranzitiv

  • 1

    (support/allegiance/aid) (promise) (cu dativul) (to) a promite
    • to pledge (oneself) to do, to pledge that one will do — a se angaja să facă
    • the treaty pledges the signatories to do — prin tratat semnatarii se obligă să facă (un anumit lucru)
    • to be pledged to secrecy — a fi ţinut secret
    • to pledge one's word — a-şi da cuvântul de onoare

  • 2

    (to creditor, pawnbroker)
    a pune [ceva] în gaj