Traducere pentru proportion în română:

proportion

proporţie

Pronunție /prəˈpɔːʃn/

substantiv

  • 1

    (part, quantity)
    (of) (de) (of group, population etc) proporţie
    (of) (din) (of income, profit, work etc) parte
  • 2

    Matematică
    (ratio)
    proporţie
    • productivity increases in proportion to the incentives offered productivitatea creşte direct proporţional cu stimulentele oferite
    • tax should be in proportion to income taxele ar trebui stabilite în funcţie de venituri
  • 3

    (harmony, symmetry)
    • out of/in proportion disproporţionat/proporţionat în raport cu
  • 4figurat

    • to get sth out of all proportion a privi ceva din toate unghiurile
    • to be out of all proportion a se afla într-o disproporţie totală
    • you've got to have a sense of proportion trebuie să ai simţul măsurii

plural noun

  • 1

    proporţii literal figurat

combining form

  • 1

    • well-/badly-proportioned bine/prost proporţionat