Traducere pentru put down în română:

put down

a ateriza

phrasal verb

  • 1

    (aircraft) a ateriza
  • 2put [sth] down, put down [sth]

    a aşeza (un obiect)
    (object/plane) a coborî la sol (un avion)
    (rat poison etc.) a pune
  • 3put [sth] down, put down [sth]

    (suppress)
    a reprima (o revoltă etc.)
  • 4put [sth] down, put down [sth]

    (write down)
    a nota (o idee etc.)
  • 5put [sth] down, put down [sth]

    (ascribe)
    • to put sth down to a considera că un lucru se datorează (cu dativul)
    • to put sth down to the fact that a considera că un lucru se petrece datorită faptului că
  • 6put [sth] down, put down [sth]

    (charge)
    • to put sth down to a trece ceva în contul (cuiva)
  • 7put [sth] down, put down [sth]

    (destroy)
    (by injection) a face o injecţie letală (unui animal)
    (animal) (by other method) a omorî
  • 8put [sth] down, put down [sth]

    (deposit)
    • to put down a deposit a constitui un depozit
    • to put £50 down on sth a depune 50 de lire sterline într-un cont, cu un anumit scop
  • 9put [sth] down, put down [sth]

    (wine) (store) a pune [vin] de-o parte (pentru diverse ocazii)
    (cheese) a pune la păstrare
  • 10put [sth] down, put down [sth]

    (put on agenda)
    a înscrie [ceva] pe ordinea de zi
  • 11put [sb] down, put down [sb]

    (passenger) a lăsa să coboare
  • 12put [sb] down, put down [sb]
    familiar

    (humiliate) a umili
  • 13put [sb] down, put down [sb]

    School
    (from) (din) (to) (into) (până în) (into lower group) a obliga (un elev) să repete o clasă
  • 14put [sb] down, put down [sb]

    (classify, count in)
    • to put sb down as a considera pe cineva drept
    • to put sb down for a trece numele cuiva pe o listă [pentru ceva]
    • to put sb down for £10 a trece pe cineva pe o listă pentru a fi cotizat cu 10 lire sterline
    • to put sb down for three tickets a rezerva trei bilete pentru cineva