Traducere pentru put out în română:

put out

phrasal verb

  • 1

    Marină (despre o ambarcaţiune) a pleca (dintr-un port etc.)
  • 2put out [sth], put [sth] out

    (hand) (extend) a întinde
    • to put out one's tongue a scoate limba (la cineva)
  • 3put out [sth], put [sth] out

    (extinguish)
    a stinge (focul, o ţigară etc.)
  • 4put out [sth], put [sth] out

    a duce (coşul de gunoi) la (un container)
    (bin/garbage) a duce (gunoiul) la pubelă
    (cat) a scoate afară
  • 5put out [sth], put [sth] out

    (issue) a difuza (un reportaj)
    a da (un avertisment)
    (report/warning/statement) a face (o declaraţie)
  • 6put out [sth], put [sth] out

    (food/dishes/towels etc) (arrange) a aranja
  • 7put out [sth], put [sth] out

    (plant) (sprout) a-i da (mugurii)
    (buds/shoots) a-i apărea (mlădiţe)
  • 8put out [sth], put [sth] out

    (figure/estimate/result) (distort) a falsifica
  • 9put out [sth], put [sth] out

    (shoulder) (dislocate) a-şi dizloca
  • 10put out [sth], put [sth] out

    (to) (cu dativul) (subcontract) a subcontracta [ceva]
  • 11put [sb] out

    (inconvenience) a deranja
    • to put oneself out for sb a se deranja pentru cineva
  • 12put [sb] out

    (annoy)
    a enerva
  • 13put [sb] out

    (evict)
    a expulza