Traducere pentru range în română:

range

categorie (de preţuri)

Pronunție /reɪndʒ/

substantiv

  • 1

    (choice) (of prices, products) categorie (de preţuri)
    gamă (de produse)
    (of activities, options) serie (activităţi)
    set (de opţiuni)
    (of people, abilities, beliefs, emotions) diversitate (de oameni)
    serie (de abilităţi)
    set (de convingeri)
    gamă (de emoţii)
    (of benefits, salaries) serie (de beneficii)
    categorie (salarială)
    (of issues, assumptions) serie
    • a top of the range computer un calculator deosebit de performant
    • age range categorie de vârstă
    • price/salary range categorie de preţuri/salarii
    • in the £50–£100 range între 50 şi 100 de lire sterline
    • to have a wide range of interests a avea o gamă largă de preocupări
    • a wide range of views puncte de vedere foarte diferite
  • 2

    (scope)
    (of influence, knowledge) zonă (de influenţă)
    set (de cunoştinţe)
    (of investigation, research) zonă (de investigaţie)
    domeniu (de cercetare)
  • 3

    (of radar, weapon, transmitter) arie de acoperire (a unui radar, a unui transmiţător)
    (of) (cu genitivul) bătaie (a puştii)
    • to be out of range dincolo de bătaia (puştii, tunului etc.)
  • 4

    Aerospace transport Aviation
    parcurs
  • 5US

    (prairie) păşune
    • on the range pe păşune
  • 6

    (of mountains)
    lanţ (muntos)
  • 7

    (stove)
    (wood etc) sobă cu lemne
    (gas, electric) sobă cu gaz
    plită electrică
  • 8

    (firing area)
    (for weapons) poligon de tragere
    (for missiles) poligon de antrenament (pentru lansarea rachetelor)
  • 9

    (of actor)
    repertoriu
  • 10

    Muzică
    gamă

verb tranzitiv

  • 1

    (set)
    (against) (împotriva) a se răzvrăti
  • 2

    (forces) (draw up) a alinia

verb intranzitiv

  • 1

    (from) (de la) (to) (până la) (extend) a se întinde
    (vary) a varia
    • to range over sth a acoperi ceva
  • 2

    (roam, wander)
    a vagabonda