Translation of real in Romanian

real

real, n.

Pronunciation /rɪəl/

noun

  • 1

    real

adjective

  • 1

    (not imaginary) real
    • in real life în realitate
    • the real world realitatea
    • in real terms în realitate
  • 2

    (diamond/leather/flower) (not artificial) autentic, autentic
    • colloquial the real thing autentic, original (referitor la un produs, un articol de îmbrăcăminte etc.)
    • colloquial the real McCoy autentic, original (referitor la un produs, un articol de îmbrăcăminte etc.)
    • colloquial this time it's the real thing de data aceasta este dragoste adevărată
  • 3

    (rest/holiday) (true, proper) aşa cum se cuvine
    • he knows the real you te cunoaşte cu adevărat
    • the real Africa Africa aşa cum este ea
  • 4

    (pleasure/charmer) (for emphasis) adevărat
    • it's a real shame este, într-adevăr, păcat
  • 5

    Telecommunications
    (cost/value) real
  • 6

    Mathematics
    real