Translation of relieve in Romanian

relieve

Pronunciation /rɪˈliːv/

transitive verb

  • 1

    a alina (o durere, o suferinţă)
    (pain/suffering/tension) a detensiona (o situaţie conflictuală)
    (boredom) a înlătura
    (poverty/famine) a scăpa de
    (debt) a scăpa de
    (monotony) a rupe
    • to be relieved that a se simţi uşurat de faptul că
    • to be relieved at a simţi o uşurare la aflarea (ştirilor, a unui rezultat)
    • to relieve congestion a decongestiona
  • 2

    • to relieve sb of a-i lua cuiva (haina), pentru a o pune în cuier
    • colloquial to relieve sb of a post a concedia pe cineva
  • 3

    (troops/population) (help) a veni în ajutorul (cu genitivul)
  • 4

    (sentry/worker) a înlocui
    • to relieve the guard a înlocui garda
  • 5

    Military
    (town) a ridica starea de asediu (din)

reflexive verb

euphemistic

  • 1

    • euphemistic to relieve oneself a se uşura (a urina)