Traducere pentru roll în română:

roll

sul

Pronunție /rəʊl/

substantiv

  • 1

    (of paper, cloth) sul
    (of banknotes) fişic
    (of flesh) strat
    • a roll of film un rolfilm
  • 2

    (bread) chiflă
    • cheese roll sandviş cu brânză
  • 3

    (of ship, train)
    ruliu
  • 4

    (in gymnastics)
    rostogolire
  • 5

    Aviation
    tonou
  • 6

    Games
    (of dice) aruncare
  • 7

    (of drums) bubuit
    (of thunder) tunet
  • 8

    (register) registru (electoral etc.)
    catalog (la şcoală)
    • electoral roll registru electoral
    • to call the roll a face prezenţa (la şcoală)

verb tranzitiv

  • 1

    (push) a arunca (mingea)
    (log/ball) a rostogoli (un trunchi de copac)
    • to roll sth away a rostogoli ceva
  • 2

    (make)
    • to roll sth into a ball a face un ghem de (lână)
  • 3

    (dough) (flatten) a întinde
    (lawn) a netezi
    (metal) a lamina
  • 4

    (turn)
    • to roll one's eyes a-şi roti privirea
  • 5

    (presses/camera) a roti
  • 6

    Games
    (dice) a arunca
  • 7

    Lingvistică
    • to roll one's “r”s a graseia

verb intranzitiv

  • 1

    (move) (pe) (onto) a se rostogoli
    • to roll backwards a se rostogoli înapoi
    • to roll down a coborî
    • to roll into a intra în
    • to roll off a cădea rostogolindu-se
  • 2

    (car/plane) (rotate) a se roti
    (eyes) a se roti
  • 3

    (ship) (sway) a fi în tangaj
  • 4

    (thunder) (reverberate) a bubui
    (drum) a bubui
  • 5

    (camera/press) (function) a funcţiona