Traducere pentru serious în română:

serious

serios, adj.

Pronunție /ˈsɪərɪəs/

adjectiv

  • 1

    (expression/person/issue/offer/purpose/discussion) (not frivolous or light) serios
    (survey/literature/work/actor) de calitate
    (attempt/concern) real
    • to be serious about sth a fi serios cu privire la ceva
    • to be serious about doing a avea intenţia serioasă de a face
    • is he serious about her? are intenţii serioase cu ea?
    • to give serious thought to sth a se gândi serios la ceva
    • colloquial you can't be serious glumeşti
    • being a parent is a serious business situaţia de a fi părinte presupune asumarea unei mari responsabilităţi
    • to make serious money a câştiga mulţi bani
    • if you want to do some serious shopping dacă vrei, într-adevăr, să faci cumpărături
  • 2

    (problem/crime/accident) (grave) grav
    (concern/doubt/misgiving) serios
    • this is a very serious matter aceasta este o problemă extrem de gravă