Translation of shall in Romanian

shall

Pronunciation /ʃəl//ʃæl/

auxiliary verb

  • 1

    (in future tense)
    • I shallor I'll see you tomorrow pe mâine
    • we shall not or shan't have a reply before Friday nu vom primi un răspuns până vineri
  • 2

    (in suggestions)
    • shall I set the table? să pun masa?
    • shall we go to the cinema tonight? ce-ar fi să mergem la cinema diseară?
    • let's buy some peaches, shall we? ce-ar fi să cumpărăm nişte piersici?
  • 3formal

    • you shall do as I say vei face ceea ce îţi spun
    • the sum shall be paid on signature of the contract suma va fi plătită la semnarea contractului
    • thou shalt not steal să nu furi

Usage

Ca verb auxiliar, shall intră în construcţia formelor de viitor. Regulile de formare a interogativului şi negativului în cazul acestui verb sunt identice cu cele ale lui will. Mai multe informaţii referitoare la folosirea acestor verbe, precum şi explicaţii privind folosirea lor în întrebările scurte şi disjunctive, găsiţi în articolul de dicţionar will.