Traducere pentru share în română:

share

parte

Pronunție /ʃeə(r)/

substantiv

  • 1

    (of money, food, profits, blame) (din) (of) parte
    • to have a share in a contribui la
    • to have more than one's fair share of a avea parte de mai mult (ghinion) decât s-ar cuveni
    • to do one's share of sth a duce la îndeplinire sarcina care îi revine
    • to pay one's (fair) share a-şi plăti partea sa
    • to have a share in a company a avea o cotă parte la o firmă
    • to own a half-share a deţine jumătate
  • 2

    acţiune
  • 3

    Agricultură
    brăzdar

substantiv

  • 1

    (issue/capital) (capital) social/în acţiuni
    (emisiune) de acţiuni
    (price) la acţiuni

verb tranzitiv

  • 1

    a împărţi (bani, casă) cu cineva
    (money/house/opinion) (with) (cu; cu dativul) a împărtăşi (opinii) cuiva
    (chore) a împărţi
    • we share a birthday avem ziua de naştere în aceeaşi zi
    • we share an interest in animals ne plac animalele amândurora

verb intranzitiv

  • 1

    • to share in a contribui la