Traducere pentru short în română:

short

băutură spirtoasă, tare

Pronunție /ʃɔːt/

substantiv

  • 1

    (drink)
    băutură spirtoasă, tare
  • 2

    Electricity
  • 3

    Cinema
    scurt metraj
  • 4

    finanțe
    (deficit) deficit

plural noun

  • 1

    şort
    (underwear) chilot bărbătesc

adjectiv

  • 1

    (stay/memory/period) (not long-lasting) scurt
    (course) care durează puţin timp
    (conversation/speech/chapter) scurt
    (walk) de scurtă durată
    • a short time ago cu puţin timp în urmă
    • in four short years într-o perioadă scurtă, de patru ani
    • to work shorter hours a lucra un număr mai mic de ore
    • the days are getting shorter zilele devin tot mai scurte zilele sunt tot mai scurte
    • the short answer is that răspunsul mai simplu care poate fi dat este că
  • 2

    (not of great length) scurt
    • the suit is too short in the sleeves manşetele costumului sunt prea scurte
    • to have one's hair cut short a se tunde scurt
  • 3

    (person) (not tall) scund
  • 4

    (scarce)
    • to be in short supply a se găsi cu greu
    • time is getting short timpul este tot mai scurt
  • 5

    (rations) (inadequate) insuficient
    • he gave me a short measure m-a păcălit la gramaj
  • 6

    (lacking)
    • he is short of sth îi lipseşte ceva
    • to be short on a-i lipsi
    • to go short of a nu avea
    • to run short of a nu avea
    • my wages are £30 short îmi lipsesc 30 de lire sterline din salariu
  • 7

    (in abbreviation)
    • Tom is short for Thomas Tom este prescurtarea numelui Thomas
    • this is Nicholas, Nick for short! vi-l prezint pe Nicholas, Nick pe scurt
  • 8

    (abrupt)
    • to be short with sb a vorbi pe un ton tăios cu cineva
  • 9

    Lingvistică
    (vowel) scurt
  • 10

    finanțe
    (loan/credit) pe termen scurt
  • 11

    Cooking
    (pastry) fraged

adverb

  • 1

    (stop) (abruptly) brusc
    • to stop short of doing a se opri brusc dintr-o activitate

locuțiune adverbială

  • 1

    pe scurt

preposition phrase

  • 1

    (just before)
    chiar înainte de
  • 2

    (just less than) lipsit de
    • that's nothing short of blackmail! acesta este şantaj în toată regula!
  • 3

    (except)
    • short of doing fără să facă

transitive and intransitive verb & transitive and intransitive verb

Electricity

  • 1

    = "short-circuit"