Traducere pentru slack în română:

slack

Pronunție /slæk/

substantiv

  • 1

    (in rope, cable) burtă (porţiune moale dintr-o frânghie/un cablu) literal
    • to take up the slack in a rope a întinde coarda
    • figurat to take up the slack a recupera din timpii morţi
  • 2figurat

    (in schedule etc.) perioadă de inactivitate
  • 3

    (coal)
    praf de cărbune

plural noun

  • 1

    pantaloni
    • a pair of slacks o pereche de pantaloni

adjectiv

  • 1

    (worker) (careless) neconştiincios
    (management) neglijent
    (student) delăsător
    (work) făcut de mântuială
    • to be slack about doing a neglija să facă
    • to get slack (despre un muncitor) a o lăsa mai moale
  • 2

    (period) (not busy) de inactivitate
    (demand/sales) scăzut
    • business is slack afacerile stagnează
  • 3

    (loose, limp) (despre un nod) slăbit
    (despre mersul cuiva) şchiopătat
    • to go slack a se destinde

verb intranzitiv

  • 1

    (worker) a o lăsa mai moale cu munca