Traducere pentru sleep în română:

sleep

somn

Pronunție /sliːp/

substantiv

  • 1

    somn
    • to go or get to sleep a se duce la culcare
    • to go back to sleep a adormi din nou
    • to send or put sb to sleep a trimite pe cineva la culcare
    • to get some sleep
    • to have a sleep a dormi
    • my leg has gone to sleep mi-a amorţit piciorul
    • I didn't get any sleepor a wink of sleep last night nu am închis un ochi toată noaptea
    • I need my sleep am mare nevoie să dorm
    • to have a good night's sleep a dormi bine peste noapte
    • to rock a baby to sleep a legăna un copil ca să adoarmă
    • to walk in one's sleep a fi somnambul
    • I could do it in my sleep! puteam să fac asta cu ochii închişi!
    • she's losing sleep over it îşi bate mult capul cu asta
    • don't lose any sleep over it! nu-ţi bate capul cu asta!
    • euphemistic to put an animal to sleep a anestezia un animal

verb tranzitiv

  • 1

    • the house sleeps six (people) în casă au loc să doarmă şase persoane

verb intranzitiv

  • 1

    a dormi
    • to sleep soundly a dormi profund
    • to sleep on one's feet a dormi în picioare
    • sleep tight! somn uşor!
  • 2

    (stay night)
    • to sleep at a friend's house a dormi la un prieten
    • euphemistic to sleep with sb a face dragoste cu cineva