Traducere pentru slide în română:

slide

tobogan

Pronunție /slaɪd/

substantiv

  • 1

    (chute)
    (in playground, factory) tobogan
    (for logs) plan înclinat
    (on ice) plan înclinat
  • 2

    Fotografie
    diapozitiv
    • lecture with slides conferinţă cu proiecţii
  • 3

    (microscope plate)
    lamă de microscop
  • 4British

    (hair clip) clamă de păr
  • 5

    Muzică
    (slur) legato
  • 6

    Muzică
    (on trombone) parte componentă a unui trombon, în formă de U, care culisează (prin deplasarea acesteia pe verticală, se obţin note cu tonalităţi diferite)
  • 7figurat

    (decline) (in) (cu genitivul) declin

verb tranzitiv

  • 1

    (component/bolt) (move) a deplasa prin alunecare
    • to slide sth forward a deplasa ceva, prin alunecare

verb intranzitiv

  • 1British

    (person/car) (slip) a intra alunecând (în)
    (în) (into) (on) (pe) a aluneca (pe)
    • colloquial to slide off a părăsi
  • 2

    (move)
    • to slide down a aluneca pe (o pantă)
    • to slide in and out a culisa
    • to slide up and down a culisa în sus şi în jos
    • to slide out of a se strecura afară din (cameră)
  • 3

    (shares/prices) (decline) a descreşte
    • the economy is sliding into recession economia se îndreaptă spre recesiune
    • to let sth slide a lăsa ceva la voia întâmplării