Traducere pentru smash în română:

smash

spargere

Pronunție /smæʃ/

substantiv

  • 1

    (crash) (of glass, china) spargere
    (of vehicles) izbire
    • smash! there goes another plate! poc! încă o farfurie spartă!
  • 2also smash-up
    familiar

    (accident) accident
  • 3also smash hit
    familiar

    Muzică cântec de mare succes familiar
    Cinema film de mare succes
    • familiar to be a smash a fi un mare succes
  • 4

    finanțe
    (collapse) colaps economic
    (on stock exchange) crah
  • 5

    Sport
    (tennis) smeş

verb tranzitiv

  • 1

    (with) (cu) a sparge
    (more violently) a zdrobi
    • thieves smashed their way into the shop hoţii au intrat în magazin distrugând tot în calea lor
    • she smashed the car into a tree a intrat cu maşina într-un copac
  • 2

    (destroy) a pune capăt (unei demonstraţii)
    (demonstration/opponent) a-şi distruge (adversarul)
    (drugs ring) a distruge
  • 3

    Sport
    (record) a spulbera
    • to smash the ball a reuşi un smeş

verb intranzitiv

  • 1

    (disintegrate)
    (on) (de) (against) (de) a se sparge
  • 2

    (crash)
    • to smash into a se izbi de
    • the raiders smashed through the door participanţii la raid au trecut prin uşă
  • 3

    finanțe
    a da faliment