Traducere pentru smooth în română:

smooth

Pronunție /smuːð/

adjectiv

  • 1literal

    (stone/sea/surface/skin/fabric) (even, without bumps) (despre o piatră, o suprafaţă, piele, un material etc.) neted
    (despre mare etc.) lin
    (road) neted
    (curve/line/breathing) regulat
    (sauce/paste) omogen
    (crossing/flight) liniştit
    (movement) încet
    (music/playing) (despre muzică etc.) lin
    (despre interpretare etc.) fără cusur
    • the tyres are worn smooth cauciucurile sunt tocite de tot
    • the engine is very smooth motorul funcţionează foarte frumos
  • 2

    (problem-free) fără probleme
    • the bill had a smooth passage through Parliament proiectul de lege a fost adoptat de Parlament fără probleme
  • 3

    (taste/wine/whisky) plăcut (la gust)
  • 4peiorativ

    (suave, gen)
    (person) mieros
    (manners/appearance) linguşitor
    • to be a smooth talker a vorbi mieros de felul lui

verb tranzitiv

  • 1literal

    (flatten out) a nivela
    (get creases out) a scoate cutele cu fierul de călcat
    • to smooth the creases from sth a îndrepta un material cu fierul de călcat
    • smooth the cream into your skin a ajuta crema să intre în piele
  • 2figurat

    (ease) a facilita (un proces)
    (process/path) a nivela (o potecă)