Traducere pentru special în română:

special

meniu special, n.

Pronunție /ˈspeʃl/

substantiv

  • 1

    meniu special
    • the chef's special specialitatea casei
  • 2

    (broadcast)
    emisiune specială
  • 3

    (bus) linie specială
    (train) tren special

adjectiv

  • 1

    (official, for a specific purpose)
    special
  • 2

    (interest/affection) (marked) deosebit
  • 3

    (motive/treatment/reason/significance) (particular) (despre un motiv) anume
    (despre semnificaţie) aparte
    (despre tratament) special
    • to make a special effort a face un efort special
  • 4

    (package/deal/skill/offer) (unique) special
    (quality/case) (despre un caz) particular
    (despre calitate etc.) deosebit
    • what is so special about this computer? ce are calculatorul acesta aşa de deosebit?
    • I want to make this Christmas really special aş vrea ca acest Crăciun să fie cu totul special
  • 5

    (guest/announcement) (out of the ordinary) special
    • as a special treat ca o mare favoare
    • going anywhere special? mergi într-un loc mai deosebit?
    • you're special to me însemni atât de mult pentru mine
    • the wine is something special vinul este excepţional
    • what's so special about him? ce este aşa de nemaiîntâlnit la el?
  • 6

    (chair/recipe) (personal) (despre un scaun) pentru persoane cu handicap
    (despre reţetă etc.) personal
    (friend) special/foarte drag