Traducere pentru spin în română:

spin

rotire

Pronunție /spɪn/

substantiv

  • 1

    (of wheel) rotire
    (of dancer, skate) piruetă
    • to give sth a spin a roti ceva
  • 2

    Sport
    efect
    • to put spin on a ball a lovi o minge cu efect
  • 3

    Aviation
    • to go into a spin a intra în vrilă
  • 4

    (pleasure trip) tur
    • to go for a spin a face un tur
  • 5US

    • to put a new spin on sth a aborda ceva dintr-o perspectivă nouă

verb tranzitivspun

  • 1

    (top) a învârti
    (globe/wheel) a roti
  • 2

    (flip)
    • to spin a coin a da cu banul
  • 3

    (thread/wool) a răsuci
  • 4

    (spider) a toarce (firul pânzei de păianjen)
  • 5

    (clothes) (wring out) a stoarce (haine) la maşina de spălat
  • 6

    (tale) a depăna
    • he spun me some tale about missing his train a scornit o poveste cum că ar fi pierdut trenul

verb intranzitivspun

  • 1

    (wheel) (rotate) a se răsuci
    (top/weathercock) a se roti
    (dancer) a face piruete
    • colloquial to go spinning through the air a se roti în aer
    • colloquial the car spun off the road maşina a părăsit carosabilul rotindu-se
  • 2figurat

    a se învârti
    • my head is spinning am ameţeală (simt că se învârte totul cu mine)
    • the room was spinning aveam impresia că se roteşte casa cu mine
  • 3

    (wheels) (turn wildly) a patina
    (plane) a intra în vrilă