Traducere pentru splash în română:

splash

împroşcare

Pronunție /splæʃ/

substantiv

  • 1

    (sound) împroşcare
    • literal to make a big splash a împroşca
  • 2

    (patch)
    (of mud) pată
    (of water, oil) împroşcătură
    (of colour) tuşă
    (of tonic, soda) cantitate mică (de apă tonică, sifon), adăugată unei băuturi

verb tranzitiv

  • 1

    (spatter) a împroşca
    • to splash sth over sb/sth a împroşca pe cineva/ceva cu ceva
  • 2

    (sprinkle)
    • to splash water on to one's face a se stropi pe faţă cu apă
  • 3

    (maliciously)
    • to splash water onto a stropi cu apă (pe cineva) intenţionat
  • 4

    (in newspaper) a tipări [o ştire] pe pagina principală (a unui ziar)
    • the news was splashed across the front page ştirea era tipărită pe prima pagină

verb intranzitiv

  • 1

    (spatter) (onto; over) (cu acuzativul) a stropi
    • water was splashing from the tap apa curgea din robinet stropind totul în jur
  • 2

    (move)
    • to splash through sth a înainta lipăind prin apă
  • 3

    (in sea, pool)
    (in) (în) a se bălăci