Acasă din engleză în Română spot

Traducere pentru spot în română:

spot

pată

Pronunție /spɒt/

substantiv

  • 1

    (on animal) (dot) pată
    (on fabric) pată
    (on dice, domino) punct
    • to see spots before one's eyes — a avea tulburări de vedere

  • 2

    (stain)
    pată

  • 3

    (pimple) coş/bubuliţă
    • to come out in spots — a avea buline

  • 4

    (place) loc
    • to be on the spot — a fi de faţă
    • to decide on the spot — a se decide pe loc
    • this record has been on the top or number one spot for two weeks — discul acesta a fost pe primul loc în top, timp de două săptămâni

  • 5colloquial

    • a spot of cream/sightseeing — puţină frişcă/vizitarea unui număr foarte mic de obiective turistice
    • to have or be in a spot of bother (with) — a se avea rău cu cineva

  • 6colloquial

    (difficulty) situaţie dificilă
    • to be in a (tight) spot — a fi la ananghie

  • 7

    Telecomunicații
    spot publicitar

  • 8

    Televiziune Radio
    (regular slot) timp de antenă

  • 9

    (moral blemish)
    pată

  • 10

    Theatre
    (light)
    proiector
    (in home, display) spot

  • 11

    Sport
    (for penalty kick) punct înscris din lovitură de la 11 metri
    (for snooker ball) punct înscris (la jocul de snooker)

verb tranzitiv

  • 1

    (person) (see) a depista
    (book/car/roadsign) a observa
    • to spot that... — a-şi da seama că...
    • well spotted! — bună observaţie!

  • 2

    (opportunity/person/symptoms/car) (recognize) a recunoaşte
    (bargain/defect/difference) a depista
    (birds/trains) a observa

  • 3

    (stain)
    a se vedea

impersonal verb

  • 1

    (rain)
    • it's spotting — picură