Traducere pentru stir în română:

stir

Pronunție /stɜː(r)/

substantiv

  • 1

    • to give the sauce a stir a amesteca sosul
  • 2

    • to cause (quite) a stir a face senzaţie

verb tranzitiv-rr-

  • 1

    (liquid/sauce) (mix) a amesteca
    (paint/powder) a amesteca
    • to stir sth into sth a amesteca o substanţă cu alta
  • 2

    (breeze/leaves/papers) (move slightly) a mişca uşor
  • 3

    (person) (move, arouse) a mişca uşor
    (curiosity) a stârni
    (imagination) a stimula
    (memories) a evoca
    • to stir sb to pity a inspira milă cuiva

verb intranzitiv-rr-

  • 1

    (leaves/papers) (move gently) a tremura uşor
    (curtains) a se mişca uşor
    • to stir in one's sleep a tresări în somn
  • 2

    (awaken)
    a trezi

pronominal verb-rr-

  • 1

    • familiar to stir oneself a-şi da silinţa