Traducere pentru struggle în română:

struggle

luptă

Pronunție /ˈstrʌgl/

substantiv

  • 1figurat, literal

    (battle, fight)
    (over) (pentru a face) (pentru) (to do) luptă
    • to put up a (fierce) struggle a se lupta cu îndârjire
  • 2

    (scuffle)
    scandal
  • 3

    (difficult task)
    • it was a struggle a fost un adevărat chin
    • I find it a real struggle to do or doing îmi vine foarte greu să fac
    • they had a struggle to do or doing a fost un chin pentru ei să facă

verb intranzitiv

  • 1literal

    (put up a fight) a se lua la bătaie
    (tussle, scuffle) a se bate
    • to struggle free a se degaja
  • 2figurat

    (try hard) a se strădui
    (stronger) a se lupta din răsputeri
    • to struggle with a problem/one's conscience a se lupta cu o problemă/a-şi face probleme de conştiinţă
  • 3

    (have difficulty) a se confrunta cu anumite dificultăţi
    • to struggle to keep up a se strădui să ţină pasul cu
  • 4

    (move with difficulty)
    • he struggled into/out of his jeans a reuşit cu greu să-şi ia blugii pe el/şi-a dat foarte greu blugii jos de pe el
    • to struggle to one's feet a se ţine cu greu pe picioare